Маленький фельетон «Как быть с памятником Глинки?»
«Памятники не стоят на месте», — утверждает выставка петербургского Музея городской скульптуры, приводя в пример разные монументы и объясняя причины их «переездов»: от состояния сохранности памятника и природных катаклизмов до личных пристрастий правителей и смены исторической обстановки. Такие перемещения всегда оставляют свидетельства: документы, реставрационные материалы, эскизы, модели… и — неожиданно — фельетон, написанный от лица памятника композитору Михаилу Глинке. Автор стихотворения — А. Д’Актиль (Анатолий Д’Актиль), он же писатель-сатирик, драматург, поэт и переводчик Носон-Нохим Абрамович Френкель. В экспозиции представлена газетная вырезка с этими стихами, но не указаны издание и дата публикации, которую тем не менее можно примерно восстановить по контексту. Памятник открыли в 1906 году на Театральной площади, у консерватории. В связи с транспортным развитием города в 1925 году монумент разобрали, проложив на его месте трамвайные пути. Однако в 1926 году памятник решили восстановить — уже с другой, бестрамвайной стороны здания. Очевидно, между этими событиями и появилась стихотворная жалоба бронзового композитора.
Памятник Михаилу Глинке на Театральной площади в Санкт-Петербурге. Открытка. 1906–1910. Источник: expositions.nlr.ru
Маленький фельетон
Как быть с памятником Глинки?
(Взгляд самого Глинки)
Нельзя глядеть без критицизма,
Как — между трезвых смет и дел —
Внезапный приступ эстетизма
Вдруг Ленинградом овладел!
Объектом для экспериментов
Почтó избрал меня народ?
В семье казенных монументов
Я не единственный урод!
За что меня судьбина злая
Подъемлет дерзко на копье?
Ни с кем считаться не желая,
Ведь вот же призрак Николая
Торчит огромным пресс-папье!
Толста, как пышная перина,
С самодовольством на лице —
Стоит же вот Екатерина
На каменном колокольце!
И не рождая разговоров,
И не кривя усмешкой рот —
Ведь вот чернильница-Суворов
Не оскорбляет же народ!
Дискуссии не затевая,
Принявши ваш практичный век,
Я потеснился для трамвая,
Как деликатный человек:
— «Раз здесь хозяйственности привкус,
«Мол, так и быть уж: промолчу!» —
Но в переделку-с?! В переливку-с?!
Я не хочу! Я не хочу!
В качестве душеприказчика — А. Д’Актиль
