Реставратор отклонился от оригинала при создании копии изображения для Пражских курантов

Слева: оригинал Йозефа Манеса (фрагмент). Справа: копия Станислава Йирчика (фрагмент). Фото: Martin Frouz / Prague City Hall. Источник: theguardian.com

В Чехии разгорелся скандал вокруг копии произведения чешского художника Йозефа Манеса, украшающей знаменитые Пражские куранты и изображающей месяцы года в виде знаков зодиака. Копия была закончена в 2018 году, но лишь сейчас член клуба «За старую Прагу» подал в Министерство культуры Чехии жалобу на реставратора, художника Станислава Йирчика, якобы отклонившегося от духа и деталей работы Манеса (которая хранится в городском музее Праги). Утверждается, что реставратор изменил внешний вид, возраст, одежду и даже пол фигур, изображенных Манесом, сделав некоторые из них похожими на своих друзей, в том числе на известную писательницу Катержину Тучкову. Сам Йирчик пока не дает комментариев.