Британские музеи будут использовать термин «мумифицированные останки» вместо «мумия»

Мумифицированные останки в Британском музее, Лондон. Фото: John Harper (Getty Images). Источник: elpais.com

Британские музеи станут избегать термина «мумия» и вместо него будут использовать термин «мумифицированные останки» или имя человека, чтобы подчеркнуть, что речь идет о некогда живых людях. Новое обозначение также призвано отдалить мумии от их изображений в популярной культуре, где они показаны через «легенды о проклятии мумии» или как «сверхъестественные монстры». Как считают в музеях, термин «мумифицированные останки» может побудить посетителей думать о человеке, который когда-то жил.

Часть институций не спешит полностью принимать нововведения. Так, Британский музей пока не отказался от термина «мумия», однако уже использует на выставках обозначение «мумифицированные останки», и если известно имя мумифицированного, то оно включается в описание. «Как и во многих музеях, важные аспекты наших коллекций и то, как мы их демонстрируем, были сформированы имперским и колониальным мышлением и действиями, основанными на расовом и расистском понимании мира», — считает представитель Национального музея Шотландии, где также начали переходить на новую терминологию.