Ватикан оцифровал иллюстрированную рукопись «Энеиды», созданную 1600 лет назад

© Biblioteca Apostolica Vaticana

Ватикан оцифровал уцелевшие фрагменты иллюстрированной рукописи «Энеиды» Вергилия, созданной переписчиком и тремя художниками около 400 года в Риме. Это одна из старейших сохранившихся версий, она известна как Vergilius Vaticanus, и теперь ее можно свободно изучать онлайн. Оцифровка является частью многолетнего некоммерческого проекта Digita Vaticana, аффилированного с Ватиканской апостольской библиотекой, задача которого — перевести библиотечные рукописи в цифровой формат. Основанная в 1451 году библиотека хранит около 80 тыс. рукописей и манускриптов, в том числе рисунки и записи Микеланджело и Галилея. Кроме рукописи «Энеиды» Vergilius Vaticanus также содержит отрывки из еще одной поэмы Вергилия — «Георгики». Для оцифровки Vergilius Vaticanus и еще 3000 манускриптов Digita Vaticana объединила усилия с токийской компанией информационных технологий NTT DATA. Для оцифровки использовался специальный сканер, предотвращающий повреждение хрупких рукописей. Он использует ультрафиолетовые лучи и позволяет сканировать отдельные страницы без полного открытия разворота. Это очень медленный процесс, и Digita Vaticana предполагает, что для сканирования всех рукописей потребуется 15 лет и €50 млн. Часть средств предполагается получить от доноров.