В собрании Государственного Эрмитажа находится работа японского мастера цветной ксилографии Утагава Хиросигэ «Лисьи огни в последний день года у железного дерева в Сёдзоку в районе Ози». «Лисьи огни» — на самом деле «кицунэби», таинственные огоньки, исходящие из дыхания лисиц. По легенде, лисицы собирались в районе Ози в последнюю ночь года, чтобы превратиться в придворных дам и отправиться в святилище Инари — богини изобилия, посланниками которой они являются.
Вдохновляясь японским фольклором и буддийскими представлениями о перерождении, но не отказываясь от авторской мифологии и ключевых для своего творчества образов, заимствованных из массовой культуры, Фёдор Хиросигэ создает оммаж произведению японского автора. В тотальной инсталляции художник из берёз собирает врата Тории и тибетские книги, привычную уже аниме-девочку превращает в лисицу, а огонь распространяет на все пространство галереи и наделяет его очищающей силой.
