Музей Ленбаххаус изменил название картины Августа Маке с изображением коренных американцев
Слово «индейцы» показалось оскорбительным.
Август Маке. И****** на лошадях возле вигвама. 1911. Фото: Fine Art Images / Heritage Images / Getty Images. Источник: artnews.comМюнхенский музей Ленбаххаус отредактировал часть названия картины Августа Маке, изображающей коренных американцев. Работа «Индейцы на лошадях возле вигвама» (1911) находится в коллекции музея с 1964 года. Но теперь слово «индейцы» (Indians) отображается на этикетке как «I******».
Таблоид Bild назвал действия музея «воук-безумием». Однако Ленбаххаус отверг обвинения в цензуре: «Как публичный музей, мы обязаны критически осмыслить участника движения “Синий всадник” и его работу в историческом контексте. Работая с историей и искусством начала XX века, необходимо иметь дело с историческими источниками, язык и изображения которых иногда могут содержать оскорбительные или даже расистские элементы». В заявлении подчеркивается, что первоначальное название картине дал не художник, а ее бывший владелец — промышленник и коллекционер Бернхард Келер.
