15.10.2013 35522
Разговорник «Артгида». Мир во зле лежит
Второй выпуск «Разговорника», в котором мы делимся с читателями самыми часто употребляемыми в редакции «Артгида» словами и выражениями, рассказываем о них и иллюстрируем подходящими по настроению картинками.
«Мир во зле лежит» — последнее объяснение и неопровержимый довод, используемый в редакции «Артгида», когда исчерпаны все остальные аргументы, с помощью которых кого-то из сотрудников убеждают в необходимости поработать сверхурочно (в выходные, ночью), написать, перевести или отредактировать текст на какую-нибудь неприятную тему, устроить головомойку автору и так далее. Разумеется, не всегда подобные вещи воспринимаются с должным смирением. «Почему и зачем это надо так срочно и почему именно я?» — вопрошает негодующий сотрудник, и руководители проекта «Артгид» изощряются в доводах, чтобы убедить жертву их трудового энтузиазма, что лучше нее этого никто не сделает, что именно этот материал будет особенно способствовать процветанию сайта, и, в конце концов, профессионал вы или нет? Но утомленные и разгневанные сотрудники иногда голосу здравого смысла внимать не желают, и тогда в силу вступает этот последний аргумент. На очередное «Почему?!» следует категорический ответ: «Потому что мир во зле лежит». Также это словосочетание может использоваться как диагноз или объяснение различных внешних обстоятельств, которые по-другому объяснить невозможно или затруднительно. Копирайт на фразу принадлежит Иоанну Богослову, изрекшему в 1-м Послании: «Мы знаем, что мы от Бога и что весь мир лежит во зле <…> Дети! храните себя от идолов. Аминь». В качестве иллюстраций мы выбрали картины или фрагменты картин Питера Брейгеля Старшего, по-видимому, как и редакция «Артгида», не слишком верившего в разумное устройство нашего суетного, лежащего во зле мира.
