логотип
  • Автор

    Илья Леонов

Для многих людей за пределами Японии Дзёмон — просто еще одна доисторическая культура каменного века, представленная керамикой, статуэтками и орудиями в музейных витринах. Однако стоит взглянуть чуть глубже и окажется, что эта древность (13 тыс. лет — 300 год до н.э.) уже несколько десятилетий переживает в Японии настоящий бум популярности. Сосуды с пламенеющим орнаментом и забавные фигурки догу занимают музейные залы или продаются как сувениры, археологические выставки с ними собирают сотни тысяч посетителей, а сами артефакты входят в список ЮНЕСКО. О том, как керамика каменного века силами художников, музеев и популярной культуры превратилась в символ японской «исконности» и объект массового увлечения, рассказывает Илья Леонов.

Дзёмон навсегда:

как керамика каменного века стала символом японской идентичности

Изображение
Сосуд с пламенеющим орнаментом. Средний период Дзёмон. 3000–2000 годы до н. э., Япония.Фото: Огава Тадахиро / Токийский национальный музей
Палеолит в окне поезда

Изначально Эдвард Сильвестр Морс, американский зоолог из Портленда, приехал в Японию не за палеолитической керамикой. Будучи специалистом по плеченогим (Brachiopoda), он знал, что предмет его исследований в изобилии водился в местных водах, и 18 июня 1877 года сошел с парохода в Иокогаме с твердым намерением пополнить свою коллекцию для зоологических изысканий. Несколько дней спустя из окна поезда Иокогама — Токио Морс заметил неподалеку от станции Омори раковинную кучу (кайдзука) — древние наслоения раковин моллюсков, бытового мусора, осколков орудий и других свидетельств жизни человека. Во время раскопок на этом месте осенью того же года он обнаружил те самые керамические черепки с пламенеющими узорами и осколки фигурок догу, от которых пошло изучение японской древности.

Галерея
Галерея
Галерея
Галерея

Свои находки он описал в книге «Раковинные кучи Омори» (1879), где охарактеризовал специфический узор, оставленный на сырой глине скрученной веревкой. Его термин «шнуровой орнамент» (cord marks) позже дословно перевели на японский как «дзёмон» — таким образом, название периода, сегодня символизирующего японскую «исконность», родилось под пером иностранца. Помимо термина важным вкладом Морса стал «научный» подход западной археологии — со схемами, зарисовками и документированием, — позволивший доказать, что у Японии был собственный «палеолит» и доисторическое прошлое.

Но в японской среде Дзёмон не сразу стал научной категорией. Только в 1930-е археолог и этнолог Сугао Яманоути разработал детальную периодизацию керамики Дзёмон, разделив сплошной массив артефактов на четкие подпериоды и «стили» и заложив основы современной хронологии. Еще более долгим было формирование Дзёмон как части культурной идентичности японцев. Общепринятым оставалось мнение (небезосновательное с генетической точки зрения), что собственно японцы (ямато) ведут происхождение от эпохи Яёй, когда с территории современной Кореи пришли рисосеяние и гончарный круг. Архитектура и керамика этого периода характеризовались лаконичными сдержанными формами, вниманием к материалам и пропорциям, которые увязывались с фундаментальными концепциями японской эстетики — например, ваби-саби, идеей скромной, лиричной простоты. Каменный век Дзёмон с его экспрессивными и подчас хтоническими образами, напротив, ассоциировался с «дояпонским» населением, а именно с предками айновАйны — коренной народ севера Японского архипелага (острова Хоккайдо), а также Сахалина и Курильских островов, этнически и лингвистически отличный от японцев. До масштабной японской колонизации Хоккайдо в XIX веке айны населяли значительную часть острова, сохраняя собственные верования, обычаи и традиционный уклад жизни (охота, рыболовство и собирательство)., коренного народа северного острова Хоккайдо. В широкий обиход слово «дзёмон» как часть японской идентичности вошло лишь к 1980-м, получив широкое признание и в академической среде, и в массовом сознании.

Изображение
Группа айнов с острова Хоккайдо. Конец XIX века.Фото: Wikimedia Commons
Как Таро Окамото полюбил Дзёмон

Не в последнюю очередь этот сдвиг был подготовлен художественной средой. В 1952 году художник Таро Окамото выпустил в журнале «Мидзуэ» эссе «Керамика Дзёмон: диалог с четвертым измерением», в котором провозгласил самостоятельную эстетическую ценность искусства той эпохи и его концептуальную актуальность для послевоенной Японии.

На тот момент Окамото был довольно весомой фигурой в японском и мировом модернизме. В 1930-е он жил в Париже, где входил в группу «Абстракция-Созидание»Международный союз художников, основанный в 1931 году и утверждавший принципы чистой абстракции. В разное время в группу входило более четырехсот человек, включая Огюста Эрбена, Жоржа Вантонгерло, Наума Габо, Василия Кандинского, Соню Делоне и других. Объединение распалось в 1936 году., сблизился с кругом Жоржа Батая — группой «Контратака»Группа «Контратака: Союз борьбы революционной интеллигенции» была создана Андре Бретоном и Жоржем Батаем в 1935 году в попытке объединить французский литературный авангард, связанный с сюрреализмом. Объединение распалось в 1936 году., а затем тайным обществом «Ацефал»Группа, получившая название по одноименному журналу, также созданному Батаем. В основе философии «Ацефала» лежало убеждение в смерти Бога и противостояние тоталитаризму., выставлялся в «Салоне сверхнезависимых» и Международной выставке сюрреализма (1938). Еще одним его интересом была этнография: после экспозиции Музея человекаMusée de l’Homme — этнографический музей, открывшийся в Париже в 1937 году на месте Всемирной выставки. Его экспозиция расовой и материальной культуры народов мира (маски, ритуальные предметы, идолы Африки и Океании) оказала значительное влияние на европейских художников модернистов и теоретиков примитивизма. 1937 года он, впечатлившись африканскими масками и идолами, поступил в лабораторию антрополога Марселя Мосса в Сорбонне.

Насыщенная среда европейской антропологии и сюрреалистического дискурса о сакральном и архаичном вместе с послевоенными японскими начинаниями стали основой для рассуждений Окамото о периоде Дзёмон. Считается, что с этой керамикой он впервые столкнулся в 1951 году в Токийском национальном музее, испытав, по его словам, шок от ее «четырехмерной» пластической силы. Подойдя к сложившейся дихотомии «Дзёмон — Яёй», художник радикально перевернул ее логику: строгий и аристократичный Яёй он критиковал за «скучность», а первобытный Дзёмон превозносил за динамичный, «магический» орнамент. Эти качества, по его мнению, проистекали из самой жизни людей периода Дзёмон — охотников-собирателей, чье существование зависело от случая (например, успеха на охоте), определявшегося магическими ритуалами. Внутренняя мощь дзёмонской керамики — пламенеющие мотивы, ветвистые орнаменты, грубые антропо- и зооморфные персонажи — виделись Окамото результатом обыденного контакта древнего человека со сверхъестественным миром.

Галерея
Галерея
Галерея
Галерея

От этих историко-антропологических рассуждений Окамото внезапно переходил к теме ядерной бомбы. По его логике, бомбардировки Хиросимы и Нагасаки, предыдущее идеологическое противостояние с Западом и последующий кризис обретают ту же сверхъестественность. Как люди периода Дзёмон существовали в постоянном контакте с силами природы, так и современные японцы жили в контексте непостижимых бедствий. Проблема, по мнению Окамото, была в том, что современное искусство, в отличие от первобытного, предпочитало не говорить об этих угрозах напрямую, тем самым утрачивая связь с реальностью. «Честное» отношение к сверхъестественному и его проявлениям он и обнаруживал в первобытных фигурках и сосудах, абстрактная пространственная экспрессия которых была достойна лучших произведений модернистской скульптуры.

Пожалуй, главным воплощением его идей стала «Башня Солнца» — монументальная инсталляция, созданная им в рамках Всемирной выставки в Осаке 1970 года. Работа опиралась на идею сакрального праздника, ритуала, вовлекающего каждого посетителя и преображающего чересчур прогрессистский, по мнению Окамото, пафос выставкиТема выставки звучала как «Прогресс и гармония для человечества».. Башня представляла собой 70-метровую фигуру с раскинутыми в стороны «крыльями» и тремя «лицами» — одним в центре «туловища», вторым золотым и птицеподобным наверху и третьим на «спине». Еще одно «лицо» располагалось в подземном павильоне «Тайна жизни», где начинался внутренний маршрут по «Древу жизни», пронизывающему башню. «Солнце преисподней», гигантская золотая маска, было окружено другими «лицами» и фигурками-догу, воспроизводящими атмосферу первобытного ритуала. Средний уровень был отведен «Энергии современности», а завершалось все экспозицией «Пространство будущего» под крышей павильона. Окамото описывал «Древо жизни» как «кровеносную и нервную систему» всего сущего, и тем самым его инсталляция превращалась в живой организм, наследующий витальной и магической логике японской первобытности.

Галерея
Галерея
Галерея
Кэндзо Тангэ и диалектика древностей

На фундаменте размышлений Окамото начала зарождаться более широкая дискуссия, и концептуально-эстетическая дихотомия «Дзёмон — Яёй» захватывала все больше художественных умов.

В 1956 году архитектор Сэйити Сираи опубликовал в журнале «Синкэнтику» эссе «О дзёмонском начале». Он настаивал, что устоявшееся понимание «традиции» и ее переосмысление в современном искусстве были незаслуженно смещены в сторону аристократической «линии Яёй», чьи элегантные и строгие геометрические формы казались более подходящими модернистской эстетике. Взамен, подобно Окамото, он продвигал идею «линии Дзёмон» как народной, этнической традиции, способной оживить замкнутую в своей интеллектуальной элитарности архитектуру. Дзёмон являлся оппозицией Яёй и в контексте послевоенной идентичности: если культура Яёй прочно ассоциировалась с императорским домом (и принесенной им войной), то другая выражала неэлитарное, демократическое, укорененное в самой земле (а не в институтах) начало. В этом отношении Дзёмон закреплял за собой статус альтернативного фундамента не только для генеалогии японского искусства, но и для новой японской идентичности. Подобные идеи, как и контраргументы к ним, появлялись почти в каждом номере журнала. Позднее эту полемику вокруг японской древности назовут «спором о традиции» (дэнто ронсо).

Одним из наиболее видных представителей этой дискуссии был архитектор Кэндзо Тангэ. В своих изысканиях он зашел еще дальше Окамото и Сираи, представив оппозицию двух исторических периодов как диалектическую, а не взаимоисключающую. Для Тангэ речь шла о двух эстетических линиях, одновременное влияние которых нередко прослеживалось в ключевых японских памятниках. Этому же принципу, по его мнению, должны были следовать и современные художники, вдохновлявшиеся древностью, — не придерживаться только одной традиции, но находить в их синтезе источник подлинной творческой энергии.

Галерея
Галерея
Галерея

Тангэ воплощал свои идеи несколькими способами. Так, он курировал крупные издательские проекты, посвященные старым памятникам. Например, под его началом вышли фотоальбомы об Императорской вилле Кацура и Святилище в ИсэК созданию этих проектов он привлекал именитых фотографов Ясухиро Исимото и Ёсио Ватанабэ, критика Нобору Кавадзоэ и даже такого мастодонта модернизма, как Вальтер Гропиус. . По идее Тангэ, изящные и лаконичные формы обоих комплексов — четкая стоечно-балочная структура виллы и деликатно отесанные бревна синтоистских храмов — несмотря на наглядную связь с «линией Яёй», несли в себе отпечатки первобытной «витальности» Дзёмон. Если в случае храмов это выражалось в их сакральном характере и населенности пространства духами-ками, то в императорской вилле «народное» начало было уже эстетическим и проистекало из связи архитектурного стиля первой половины XVII века с эстетикой чайных домов и упомянутой ранее культурой ваби-саби.

Галерея
Галерея
Галерея

Кроме того, искусствоведческие интерпретации Тангэ позволяли ему и соратникам эффективно легитимизировать «линию Дзёмон» в собственных практиках. Среди ярких воплощений его диалектической концепции часто называют Мемориальный парк и музей мира в Хиросиме (1955). Четкий геометризированный фасад на узких ножках-пилоти навевал ассоциации с аристократическим «порядком» Яёй, в то время как массивный облик и грубая бетонная фактура ярко выражали завороженность хаотичной примитивностью Дзёмон. Присутствовала в этой манифестации и классовая подоплека. Тангэ описывал Дзёмон как культуру «непривилегированного и угнетенного» народа, а вход-плаза музея становился «архитектурным выражением социальной солидарности» — местом для безымянных масс, но не для элиты.

Дзёмон на обложке глянца

К рубежу XX–XXI веков из подобных глубокомысленных дискуссий и оригинальных художественных проектов Дзёмон перешел в пространство массовой культуры. В первую очередь, он начал привлекать внимание непрофессиональных археологических сообществ. Отправной точкой стали раскопки поселения Саннай-Маруяма неподалеку от города Аомори, проводившиеся в 1990-х. Сначала стоянка была малоинтересна, и ее даже готовили под снос для строительства бейсбольного стадиона. Однако по мере открытия обширного дзёмонского поселения жители префектуры выступили с требованием сохранить памятник. На последующую срочную экскурсию по месту раскопок несмотря на августовскую жару за два дня пришло почти восемь тысяч человек — позже это назвали «лихорадкой Дзёмон». В 2003 почти две тысячи предметов из стоянки получили статус Важного культурного достояния, и сегодня в отреставрированной зоне воссозданы землянки и постройки, которые ежегодно посещает около 300 тысяч человек. Вокруг случая в Аомори начали появляться другие похожие инициативы: «Общество изучения археологии» при университете Васэда, программа «Дзёмонские волонтеры Окадама» в Саппоро, а также профильные кружки керамики, «дзёмонского плетения» и разнообразные фестивали. Спрос и интерес настолько велик, что, например, набор на «Археологический семинар» в префектуре Канагава проходит через жеребьевку.

Галерея
Галерея
Галерея

Пиковой медийной точкой «дзёмон-бума» стала выставка Токийского национального музея «Дзёмон: десять тысяч лет доисторической красоты» (Jomon: 10,000 Years of Prehistoric Beauty, июль — сентябрь 2018). Более двухсот предметов со всей страны увидели 354 тысячи человек, а особое внимание уделялось Национальным сокровищам — «пламенеющей керамике» и пяти самым известным фигуркам-догу (пожалуй, наиболее узнаваемая сегодня — «Дзёмонская Венера»). Одновременно вышел фильм «Люди, помешанные на Дзёмон» режиссера Нобутаки Ямаоки, распространялся бесплатный журнал «Дзёмон-зин» с рубрикой «Догумо» («модель-догу»), в рамках которой читательниц приглашали сниматься в позах древних фигурок, а сам феномен девушек, увлекающихся археологией и Дзёмон, получил отдельное название «дзёмон-дзёси» («девушки-дзёмон»).

Бум объяснялся по-разному. Одни исследователи видели в интересе к Дзёмон искреннее желание обрести новую историческую самость. Другие, в частности куратор токийской выставки Кинъя Синагава, считали, что дзёмонские догу популярны благодаря своей «кавайной» милоте и мультяшной человечности. Доходило даже до параллелей с аниме: один из исследователей сравнивал догу с роботами из сериала «Евангелион». По его мысли, ни одним, ни другим, в сущности, не требовалась человеческая форма, но именно она позволяла зрителю воспринимать сверхъестественную сущность как близкую себе.

Наконец, пришло и международное признание. В июле 2021 года «Дзёмонские памятники Северного Хоккайдо и Северного Тохоку» были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (причем восемь из семнадцати памятников расположены в упомянутой префектуре Аомори). Это институциональное решение завершило переход Дзёмон от «чуждого» к «исконному». Культура, почти столетие считавшаяся «неяпонской», официально утвердилась как часть национальной старины.

Первобытный «горошек»

Реминисценции Дзёмон сохраняются и в современном японском искусстве. Среди наиболее ярких примеров часто фигурируют работы недавно ушедшей из жизни Яёй Кусамы. Природные формы ее объектов, расписанных пестрым «горошком», сами по себе навевают ассоциации с примитивной витальной энергией, и на эти мотивы нередко обращают внимание кураторы. Так, на выставке «Дзёмон и современность» (2006) в Музее искусств Аомори скульптуры Кусамы — в частности «Башня» 1998 года — показывались рядом с дзёмонской керамикой, по идее кураторов, обогащая друг друга «вневременным ощущением трепета перед сверхъестественным». На той же выставке показывали других современных авторов — например, Ли Уфана или Нобуёси Араки, представившего проект «Лица Аомори, лица Дзёмон» (A face of Aomori, a face of Jomon) — галерею портретов местных жителей, которая выстраивала визуальную генеалогию между людьми древности и современности.

Галерея
Галерея
Галерея

Существуют и более низовые и «нишевые» художественные инициативы. В 2005 году художник Ифурай открыл собственный музей в городе Ниими префектуры Окаяма, где начал создавать «неодзёмонскую» керамику. К началу 2020-х вокруг него успело сложиться прочное сообщество мастеров со всей Японии, которые приезжают познакомиться с его техникой и принять участие в совместных «пленэрных» обжигах.

Так, от случайной находки заезжего зоолога до кураторских концепций XXI века Дзёмон прошел путь, в равной степени связанный с археологическими открытиями и созданием идентичности. Несколько поколений — послевоенные модернисты, международно признанные архитекторы, «фанатки» 2000-х и гончары-энтузиасты — находили в первобытный керамике необходимые им смыслы. Это могли быть хаотичная витальность, противостоящая выхолощенной традиции, аутентичная народность взамен имперской генеалогии, оригинальная миловидность, обогащающая унифицированный цифровой мир. Дзёмон в этом смысле — не столько эпоха, сколько зеркало, в которое японцы вглядываются уже больше полутора столетий, каждый раз видя себя обновленными.

все публикации
Осеннее настроение:
Раз в неделю
Осеннее настроение:
куда сходить в сентябре
Опен-коллы для художников и исследователей:
Возможности
Опен-коллы для художников и исследователей:
куда подавать заявки в сентябре
Восемь лет кластера «Октава» в Туле:
Страна
Восемь лет кластера «Октава» в Туле:
раскраска, цифровые собаки и ИИ на день рождения
Круглый стол: «Не навреди».
Круглый стол
Круглый стол: «Не навреди».
Идеальное будущее Международной этнографической триеннале
От минора до мажора:
Спецпроект
От минора до мажора:
девять проектов Венецианской биеннале
От аудиоспектакля до VR:
Страна
От аудиоспектакля до VR:
азбука музейно-театральных форматов
Круглый стол: «Гнуть свою линию».
Круглый стол
Круглый стол: «Гнуть свою линию».
Аня Желудь как художница и личность
Между двух миров
Есть мнение
Между двух миров
Архитектура на российских выставках
Раз в неделю
Архитектура на российских выставках
Лето. Музыка. Искусство
Раз в неделю
Лето. Музыка. Искусство