Граффитист Шепард Фейри одобряет апроприацию своего плаката

После скандальных разоблачений в США, когда стало известно, что администрация президента Барака Обамы разрешала Агентству национальной безопасности следить за электронной перепиской и другими действиями в интернете американских граждан, в сети появились иронические плакаты с изображением Обамы в наушниках, занимающегося прослушкой телефонных разговоров. Надпись на плакатах Yes We Scan пародирует название песни Yes We Can — сингла will.i.am, первой песни в поддержку Обамы в президентской избирательной кампании 2008 года. Основой этих анонимных плакатов послужил знаменитый постер «Надежда» лос-анджелесского граффитиста Шепарда Фейри. Несколько лет назад в связи с этим постером художнику пришлось пройти через несколько судебных процессов, связанных с нарушением авторского права (для своего плаката он использовал фотографию, сделанную корреспондентом Associated Press), он был признан виновным в плагиате и был вынужден по гражданскому иску выплатить агентству Associated Press возмещение в $1,6 млн. Теперь Фейри оказался в ситуации, когда он сам может предъявлять аналогичное обвинение в плагиате. Тем не менее в своем интервью газете Los Angeles Times художник сообщил, что очень рад видеть, как переработан его плакат. «Я доволен, что люди переделывают мое изображение Обамы, потому что это — справедливая критика, демонстрирующая разрыв между обещаниями президента и его действиями. Здесь не может быть никаких священных коров. Мы живем в культуре ремикса, и ремикс — ценная форма: переработка позволяет сделать сильное заявление».