Художественные мастерские на «Электрозаводе»

«Артгид» продолжает публиковать материалы пилотного исследования Евгении Абрамовой о художественных мастерских в Москве. Первая публикация была посвящена теоретическому контексту, в котором рассматриваются мастерские: их роль в развитии городов, джентрификации и создании «креативных индустрий». Второй материал анализирует ситуацию с мастерскими на «Электрозаводе».

На территории «Электрозавода». Источник: panoramio.com

Первая статья исследования о художественных мастерских в Москве посвящена мастерским на «Электрозаводе». Их появление — первая и крупнейшая самоорганизованная инициатива занимающихся современным искусством в Москве начиная с 1990-х годов. Самоорганизованная в том смысле, что художники и кураторы самостоятельно объединились и арендовали помещения для своей деятельности в пространстве, находящемся вне сформировавшейся системы производства искусства. И существует эта самоорганизация уже почти три года — рекордный срок для подобных инициатив.

За это время на «Электрозаводе» было организовано восемь мастерских, три из которых закрылись в декабре 2014 — январе 2015 года, и еще одна — в июне 2015-го. Из четырех оставшихся две работают в публичном режиме — это галерея «Электрозавод» и кураторская мастерская «Треугольник».[1][2]

Для того чтобы понять, что происходит на «Электрозаводе», почему художники и кураторы создали мастерские именно там, как функционируют и почему закрываются эти мастерские, а также выяснить, являются ли эти процессы джентрификацией и идет ли в случае с «Электрозаводом» речь о «художественной модели производства», мы провели качественное исследование, включавшее 16 полуструктурированных интервью с теми, у кого были мастерские в период с ноября 2014 по февраль 2015 года, а также результаты актуальных исследований городского развития Москвы и анализ информации из открытых источников.

Анонимный автор. 2013–2014

В настоящей публикации результаты этой работы структурированы исходя из той роли, которую могут играть художники и кураторы в процессе городского развития, выступая сначала как первооткрыватели, а затем как жертвы (возможной) джентрификации. Поэтому в первой части рассматриваются причины, по которым ими был выбран именно «Электрозавод» как место для мастерских, а во второй — история создания предприятия и его местоположение в городе. Совокупность этих данных позволяет сделать следующий вывод: в ближайшей перспективе не стоит ожидать, что «Электрозавод» будет джентрифицирован «сверху» собственником или/и городскими властями, то есть в соответствии с «художественной моделью производства», как определила этот вариант американский социолог Шарон Зукин. В то же время для возникновения этой модели на «Электрозаводе» складываются определенные предпосылки.

Анонимный автор. 2013–2014

Часть первая
Почему на «Электрозаводе»?

Поиск помещения для мастерской

Для пятнадцати участников исследования пространство на «Электрозаводе» было или является их первой мастерской. В процессе предварительного поиска ими также рассматривались и другие варианты: три художника пытались снять мастерские у Московского союза художников, но «ничего не вышло»; двое вели переговоры с ЦТИ «Фабрика», но там «не было подходящих помещений», несмотря на то что «можно было даже [арендовать] бесплатно»; два куратора рассматривали сотрудничество с ЦСИ «Сокол», но арендная плата там оказалась слишком высока, к тому же в части помещений не было электричества; один художник смотрел помещения на улице Правды, «но там [все было] довольно коммерциализировано».

Объясняя свой выбор «Электрозавода», резиденты приводят несколько причин, которые, по их словам, необходимо рассматривать только в совокупности, и ни одна из них по отдельности не являлась решающей при выборе этого места: это существование сообщества и творческая атмосфера, низкая арендная плата, промышленная эстетика пространства и удаленность/близость к центру города.

Анонимный автор. 2013–2014

Сообщество и творческая атмосфера

Для тех, кто занимается производством современного искусства и пришел на «Электрозавод» в 2012 году, сообщество составляли работники так называемых креативных индустрий: дизайнерских и архитектурных бюро, фотоателье, типографий. Для новых резидентов это была «полумифическая территория», «место паломничества», «хипстерское гетто, [где были] свои закрытые тусовки». По словам одной из кураторов, она была на «Электрозаводе» и подумала: «Какое же офигенное место, была бы просто мечта иметь [там] свое собственное пространство. Здесь действительно ощущение, что ты находишься в каком-то альтернативном творческом кластере… Конечно, это не “Винзавод”, куда все приходят и знают более или менее, что там будет: качество выставок, все такое. Здесь не так, здесь чувствуется какая-то жизнь».

Одна из художниц говорит, что в 2012 году это место было «убитое, но энергетически очень уютное, какой-то дух свободы, неангажированности, какой-то легкости. Это очень привлекло, потому что все другие индустриальные пространства уже довольно распиарены, у них уже есть какой-то бэкграунд, шлейф, который так или иначе накладывает отпечаток на саму атмосферу. Здесь такого бэкграунда не было до нас. Это было чисто заводское пространство, в котором тусовались люди, занимались своей художественной практикой. Это и привлекло — большое светлое пространство, и ты сразу почувствовал себя, ну, не хозяином, что ли, а человеком, который может повлиять на судьбу этого пространства, который может его как-то изменить». 

Анонимный автор. 2013–2014

Что касается перспектив «Электрозавода» как площадки для развития современного искусства, то, по мнению одного из художников, «Москва настолько погрязла в ненависти и проблемах, что минимальное количество самоорганизованных людей тут же вызывает интерес. Хотя относительно общей площади мощностей они вообще вне контекста. То есть для “Электрозавода” это капля в море, а для московского комьюнити это, по-моему, единственное, что имеет смысл из происходящего сейчас».

Более того, по мнению одного из кураторов, «“Электрозавод” — это место, где независимое андерграундное искусство будет производиться интенсивнее всего ближайшие годы в России».

Однако для тех, кто был вынужден закрыть мастерские, «Электрозавод» стал «разочарованием года». Так, по словам одного из художников, когда он въезжал в 2012 году «на шестой этаж, там было большое количество людей творческих профессий, какие-то вечеринки у них происходили, ребята катались на скейтах. Но я наблюдал, как за два года гайки закручивались, при этом ощущение контроля, охрана, не очень удобный режим, там после одиннадцати [вечера] трудно зайти, кого-то вписать и так далее. Все это вызывало напряжение». 

Анонимный автор. 2013–2014

Низкая арендная плата

Помещения, где располагаются мастерские на «Электрозаводе», относятся к категориям офисов В и С, то есть находятся недалеко от центра города в бывшем производственном здании, строительство которого завершилось до Второй мировой войны, со стандартным набором коммунальных услуг (электроэнергия, водопровод, канализация, отопление), а также охраняемой территорией и парковкой. Художники и кураторы арендуют там помещения площадью от 40 до 120 м2, в шести из которых есть панорамные окна и высокие потолки — около шести метров.

Эти характеристики определяют размер арендной платы — достаточно низкой, чтобы снять мастерскую. В 2013 году она составила, по словам одной из художниц, около 460 рублей за м2 в месяц, в 2014-м — 520, в 2015-м — 600. В эту цену входят оплата коммунальных услуг и услуг частного охранного предприятия. Шесть мастерских были отремонтированы, на это ушло минимум 40 тыс. рублей в зависимости от площади помещения, оплаты труда рабочих и стоимости строительных материалов. 

Анонимный автор. 2013–2014

В сумме арендная плата за мастерскую площадью около 40 м2 в месяц в 2014 году составила примерно 26 тыс. рублей, а за мастерскую в 100 м2 — примерно 51 тыс. рублей. Для сравнения одна из кураторов привела пример с бывшими офисами в ЦСИ «Сокол», где арендная плата в месяц в первой половине 2014 года составляла от 700 до 1000 рублей за м2. В ЦТИ «Фабрика», как заметил один из художников, арендная ставка в 2013 году была «выше в два раза». А на «Электрозаводе», по его словам, арендная плата хоть и повышается, «но не баснословно».

Тем не менее большинству художников и кураторов не по карману аренда мастерской, и им помогают третьи лица: две мастерские оплачивают частные спонсоры, еще одну — частная московская галерея. Оплата трех других мастерских осуществляется в складчину: художники и кураторы скидываются от 2 до 13 тыс. рублей в месяц, в зависимости от количества человек, участвующих с ними в производстве. По словам одной из кураторов, которая платит ежемесячно по 2 тыс. рублей, большую сумму она не смогла бы себе позволить.

Анонимный автор. 2013–2014

Промышленная эстетика

Архитектура «Электрозавода», по словам резидентов, еще одна привлекательная причина для аренды мастерских здесь. Основное здание было построено в 1920-х годах из красного кирпича, и часть входов была оформлена в готическом стиле. «Когда ты встречаешь там кого-то, все очень хорошо знают историю “Электрозавода”. Он задумывался по плану как готический собор, его начали строить до революции, а заканчивали после и оттуда убрали существенную часть декора. Там очень красиво», — описывает здание одна из художниц.

«У меня такое смешанное чувство: с одной стороны, это все дико красиво, конечно, вся эта история, архитектура, связанная с периодом времени, и вообще вся эта заводская грязная тема, там ходишь по двору, там потрясающие трубы, как в мультике Миядзаки “Ходячий замок”. Но с другой стороны, меня уже от этой эстетики подташнивает. Просто все так любят, все фотографируют, уже немного надоело», — продолжает она.

Для одной из кураторов, напротив, промышленная эстетика «Электрозавода» является «идеальной»: «Мне очень нравится, как здесь все выглядит просто за счет того, какой эффект я бы хотела, чтобы получали люди, которые приходят на наши проекты. Мне нравится, что здесь грязно, мне нравится, что здесь industrial, что здесь такой DIY». 

Анонимный автор. 2013–2014

Удаленность / близость к центру города

Местоположение «Электрозавода» оценивается резидентами относительно удаленности или близости к центру города, а также относительно места жительства самих резидентов.

Только один из 16 резидентов живет в районе «Преображенское», рядом со станцией метро «Преображенская площадь», где располагается «Электрозавод». Остальные — в разных районах Москвы[3]. Для живущих в центре доступ к «Электрозаводу» и мастерским не так затруднен, как для проживающих в отдаленных от него районах. Это создает барьер для привлечения публики: «Кто поедет на “Электрозавод” с пропускной системой? Никому не хочется тащиться», — говорит одна из художниц.

Удаленность от центра города и места жительства также влияет на частоту посещения мастерских самими резидентами: чем дальше они живут, тем реже туда приезжают. Наименьшие затруднения возникают у тех, кто живет неподалеку: по словам куратора, живущей рядом со станцией метро «Первомайская», это позволяет ей работать «на подхвате», а для художника, который живет рядом со станцией метро «Преображенская площадь», «Электрозавод» был идеальным местом для мастерской, потому что располагался «рядом с домом». 

Анонимный автор. 2013–2014

Тем не менее удаленность «Электрозавода» от центра города генерирует преимущества в виде низкой арендной платы и автономности, которая выражается в буквальной пространственной дистанции, понимаемой как критической по отношению к доминирующему городскому центру, где сконцентрированы ведущие культурные институции.

Так, по словам одного из кураторов, это «не центр, но это и хорошо, [потому что] в центре такой возможности бы и не было. В целом, я считаю, что его локация скорее выигрышная, чем нет». «Мы решили снять на “Электрозаводе” мастерскую как независимую площадку, удаленную, что, на мой взгляд, плюс, от каких-то больших институций и от их влияния и при этом находящейся в центре развивающейся “низовых инициатив”», — отметила одна из кураторов.

Анонимный автор. 2013–2014

Часть вторая
ОАО «Электрозавод», район «Преображенское», Восточный округ, Москва

Чтобы понять, как стало возможно организовать мастерские на «Электрозаводе», необходимо рассмотреть историю создания предприятия и его местоположение в городе.

Комплекс зданий ОАО «Электрозавод» расположен на востоке Москвы и относится к району «Преображенское» Восточного округа. Согласно «Социальному атласу Москвы», этот район является индустриально-сервисным и транспортным, и характеризуется высоким уровнем занятости в промышленном секторе при сравнительно низкой плотности населения[4]. Территорию завода отделяет от центра города река Яуза, а от жилых кварталов и трех станций метро — офисные здания.

Кроме того, территория завода относится к одной из промышленных зон Москвы (зоне № 19 «Хапиловка»), которые городское правительство планирует реорганизовать[5]. Однако перспективы развития самого района не ясны. В 2005 году был утвержден градостроительный план развития территории до 2020 года, однако он был отменен в сентябре 2014-го[6]. Тем не менее на сайте муниципального образования говорится, что «Преображение России начнется с “Преображенского”».

Анонимный автор. 2013–2014

ОАО «Электрозавод»

Здание, где располагаются мастерские, — это корпус бывшего Московского электролампового завода, государственного предприятия, приватизированного ОАО «МЭЛЗ» в 1994–1996 годы. В 2008 году производство было переведено из Москвы в Зеленоград в технопарк «ЭЛМА», а ОАО «МЭЛЗ» — ликвидировано. В 2007 году было создано ООО «Электрокомбинат», которое занимается производством электрических ламп и светового оборудования, а также сдает в наем собственное помещение бывшего МЭЛЗ[7]. В 2009 году 49% акций ООО «Электрокомбинат» приобрело ОАО «Электрозавод». Само ОАО «Электрозавод» является холдинговой компанией, которая входит в список системообразующих предприятий России, утвержденный правительством РФ, и получающих государственную поддержку[8].

В 2011 году холдинг ввел в строй новый завод по производству сверхмощных силовых трансформаторов и реакторов нового поколения — это здание располагается в начале ул. Электрозаводская (д. 21, к. 42) и оформлено в едином стиле облицовочными плитами бежевого и коричневого цвета вместе со зданием 1961 года постройки, выходящим на Преображенскую набережную[9].

Комплекс земельных участков, где находятся строения холдинга, согласно «Электронному атласу Москвы», относится в основном к неразграниченной собственности[10]. «Электрокомбинат» в 2013 году попытался выкупить участок земли по адресу ул. Электрозаводская, вл. 21, стр. 9 у Департамента земельных ресурсов города Москвы по льготной цене, но ему было отказано, потому что на этом участке располагаются два защитных сооружения гражданской обороны[11]

Анонимный автор. 2013–2014

Кроме того, на территории завода расположены два здания (д. 21: стр. 17 и стр. 31), принадлежащие ООО «Знак-Холдинг» — типографии, печатающей государственные регистрационные знаки. В 2013 году типография добилась оформления земельных участков под зданиями в свою собственность[12].

Генеральный директор ОАО «Электрозавод» Леонид Макаревич, руководящий предприятием с 1994 года, в ходе визита на завод мэра Москвы Сергея Собянина в 2011 году представил ему макет так называемого инновационного центра на базе бывшего МЭЛЗ, подготовленный совместно с ВТБ. Пресс-служба «Электрозавода» тогда описывала проект как «город в городе», где будут размещены концертный зал и шестиэтажный гараж, а кирпичное здание будет накрыто стеклянным куполом[13].

Спустя два года, во время визита на завод префекта Восточного административного округа Всеволода Тимофеева, проект включал уже больше элементов: «Вместо цехов здесь разместят кинотеатр, выставочные залы, кафе, другие объекты инфраструктуры, которые станут доступными всем москвичам и гостям столицы»[14]. Однако с тех пор какие-либо упоминания о проекте в массмедиа отсутствуют, и, как сообщили в пресс-службе «Электрозавода» в декабре 2014 года, «проект находится в проекте». 

Анонимный автор. 2013–2014

«Город в городе»

«Город в городе» — так называют «Электрозавод» и его резиденты. Для них это означает пространство, изолированное от внешнего мира и самодостаточное: вход туда затруднен системой безопасности, а внутри — огромная территория и весьма развитая инфраструктура, включающая как столовые, так и небольшие производственные мастерские, где художники делают часть своих работ и тем самым экономят на доставке. Резиденты хвалят местную свалку-помойку, где они находят материалы.

Территория завода также является объектом интереса для художников, но этот интерес блокирован администрацией — фотографировать вне арендуемых помещений запрещено. Серия выставок, организованная галереей «Электрозавод» и посвященная заводскому пространству и заводской повседневности, пока не получила продолжения. В целом, «Электрозавод» аккумулирует почти все ресурсы резидентов и, по словам одной из кураторов, «сил на район уже не остается». Кроме двух резидентов, живущих неподалеку, другие плохо знакомы с районом, и никто из художников и кураторов не делает и не планирует делать никаких проектов в округе.

В основном же резиденты знакомы с дорогой от станции метро «Электрозаводская» до третьей («мраморной») проходной. По словам одного из кураторов, «этот район не самый обычный для Москвы. Там есть какое-то свое внутреннее очарование, своя атмосфера. Меня эстетически очень привлекает путь от метро, когда ты идешь через этот большой рынок, поднимаешься на небольшой пригорок, а потом по переулку спускаешься, и с одной стороны у тебя старые двухэтажные дома, с другой — театр Яузы (театрально-концертный зал “Дворец на Яузе” — А. Е.) и скверик перед театром Яузы. Потом новое производственное здание, потом этот гигантский колосс старого “Электрозавода” и этот удивительный особняк [В. Д. Носова]. Все это — чрезвычайно деликатное переплетение эпох». 

Анонимный автор. 2013–2014

Система безопасности на «Электрозаводе» — один из главных его недостатков. Несмотря на то что основное производство сосредоточено в других корпусах завода, в бывшем здании МЭЛЗ сохраняется устаревшая («советская», «аналоговая», по словам резидентов) система. Оба здания обслуживает ЧОП «БЭТА», принадлежащее ОАО «Электрозавод».

Те, кто арендует помещения на «Электрозаводе» как юридические лица заключают договор с «Электрокомбинатом», где прописаны правила пользования и размер штрафов за их нарушение, а также условия его расторжения. В помещениях нельзя жить, употреблять спиртные напитки, курить, разгуливать по территории «Электрозавода» и фотографировать. Вход на территорию возможен только до 23 часов при предъявлении паспорта через проходную № 3 по заранее заказанным пропускам. Вынос предметов с территории — по товарным накладным, пользование грузовым лифтом — по рабочим дням, в выходные — за деньги по договоренности. Тем, кто хотел бы попасть на публичное мероприятие, накануне нужно записаться, запомнить название юридического лица, выстоять очередь у проходной, предъявить паспорт на вход и отметиться на выходе.

Такая система делает резидентов «Электрозавода» чрезвычайно уязвимыми и в итоге не позволяет реализовать острые общественно и политически значимые проекты. Так, давление со стороны правоохранительных органов в случае с попыткой провести выставку «Быть собой: истории ЛГБТ-подростков» в пространстве Red Square привело к его закрытию. 

Анонимный автор. 2013–2014

Резиденты единодушны в своем недовольстве такими жесткими правилами. По словам одного из кураторов, они похожи на «советские режимные порядки», которые «у нормального человека могут вызывать только отвращение». Художники и кураторы говорят, что в целом это «тяжелая аренда», «не супер приятная система», а «Электрокомбинат» — это «паразитирующая структура на архитектурных останках», которая «карает с удовольствием». Одна из художниц, описывая перипетии конфликтов с сотрудниками «Электрокомбината», отмечает их сексизм и хамство.

Вместе с тем за нарушение правил официально контракт был расторгнут только с одной мастерской из четырех закрывшихся, другая мастерская закрылась по истечению срока контракта и художники арендовали другое помещение на «Электрозаводе», но уже как склад; с третьей мастерской был разорван контракт из-за несвоевременной оплаты. Как отметила одна из художниц, система безопасности — это «глупая машина, которую можно обманывать», она функционирует по принципу «добрая тетя / злая тетя», и все здесь «зависит от смекалки».

Кроме того, по словам одного их художников, барьеры на входе работают как «возбуждающий фактор», который делает «Электрозавод» привлекательным местом, куда трудно попасть. И, как добавляет один из художников, «жестокость охраны связана с этими нелегальными вещами: алкоголем, например. То есть почему мир искусства не может [от этого] отказаться? То есть может ли зритель от этого отказаться, можем ли мы?»

Анонимный автор. 2013–2014

Заключение
Джентрификация?

Итак, является ли случай с «Электрозаводом» джентрификацией, если территория, где находится «Электрозавод» — это промышленная зона вне центра города, окруженная в основном офисными зданиями, а деятельность самого завода включает как высокотехнологичное производство, так и сдачу в аренду помещений под «креативные индустрии»?

Скорее, здесь мы имеем дело лишь с некоторыми предпосылками к джентрификации, такими как преобразование художниками и кураторами бывших промышленных помещений в лофты-мастерские и планы частного владельца создать «инновационный центр», который включал бы и культурные функции, что повлияло бы на социально-экономическое состояние всего района, если бы этот план был воплощен. Однако положение дел на «Электрозаводе», как его описывают резиденты, говорит о том, что эти предпосылки не будут реализованы в ближайшей перспективе.

«Электрокомбинат» как владелец и управляющая компания не склонен распознавать в арендаторах бывшего МЭЛЗ «креативные индустрии» и тем более художников и кураторов, занимающихся производством современного искусства. ООО и ИП, через которые те снимают помещения под мастерские, формально не связаны с творческой деятельностью. «Именно в творческих мастерских никто не заинтересован. Большинство художников писали, что у них там мастерские по производству, ивент-агентство или склад. Там как раз проблема еще и в том, что если ты занимаешься искусством, то к тебе хуже относятся», — говорит один из съехавших с «Электрозавода» художников.

Анонимный автор. 2013–2014

В то же время, такая жесткая политика «Электрокомбината» по отношению к резидентам-художникам, по мнению трех из них, служит защитой от «гламурного производства» и от джентрификации в целом, которая понимается ими как «централизация сверху» (то есть как «художественный способ производства» — А. Е.).

И несмотря на то что арендная плата с каждым годом растет, в качестве причин этого роста резиденты видят не намерение создать на «Электрозаводе» «креативный кластер», а инфляцию и экономический кризис, которые также блокируют планы по реконструкции бывшего здания МЭЛЗ, требующей очень больших инвестиций. По словам одной из кураторов, в этих обстоятельствах сдача в аренду помещений под склады и офисы категории В и С — такое предложение, на которое «всегда есть свой спрос».

И, как заключает один из художников, «Электрозавод» — «это пример антиджентрификации! …Потому что [владельцы] никакой связи между художниками и поднятием арендной платы не видят. И, может быть, не будут видеть». 

В оформлении материала использован фрагмент фотографии с сайта urixblog.com

Примечания

  1. ^ Несколько художников переехали в НИИДАР (Институт дальней радиосвязи) рядом со станцией метро «Преображенская площадь». Там ниже арендная плата — около 400 рублей за м2 в месяц и не столь жесткая система правил. В то же время территорию, где расположено здание, планировалось перестроить к 2017 году. Согласно плану, здание института снесут и построят жилой комплекс бизнес-класса, социальная инфраструктура и сквер. См. Ляув Б. Жилье вместо радио // Ведомости / Б. Ляув. — 2013. — № 3457 (22.10).
  2. ^ В статье мастерскими названы помимо пяти мастерских без публичных функций, также галерея «Электрозавод» (предоставляет помещение под мастерские между вернисажами и финисажами), кураторская мастерская «Треугольник» и пространство Red Square (использовалось как мастерская арендаторами помещения в промежутки времени, когда там не проходили публичные мероприятия).
  3. ^ Резиденты «Электрозавода» живут в центре: на Патриарших прудах, на Китай-городе, а также рядом со станциями метро «Белорусская», «Динамо», «Алексеевская» и на окраинах города — в районах станций метро «Беляево», «Южная», «Выхино», «Севастопольская», «Полежаевская», «Первомайская».
  4. ^ Вендина О. Социальный атлас Москвы // Проект Россия / О. Вендина. — 2012. — № 4 (66). — С. 28.
  5. ^ Постановление правительства Москвы №247-ПП «О территориях промышленных зон города Москвы (вторая очередь)» от 1 апреля 2008 г
  6. ^ Постановление Правительства Москвы № 564-ПП от 23 сентября 2014 года «О признании утратившим силу постановления Правительства Москвы от 14 июня 2005 г. №419-ПП».
  7. ^ ООО «Электрокомбинат» 
  8. ^ Минэкономразвития России. Перечень системообразующих организаций (08.02.2015).
  9. ^ Адрес здания 1961 года постройки: д. 21 стр. 68, д. 23 стр. 39.
  10. ^ Электронный атлас Москвы
  11. ^ Постановление девятого арбитражного апелляционного суда от 30.10.2013 № 09АП-31770/2013 по делу № А40-119389/12 Об отказе в предоставлении в собственность земельного участка с кадастровым номером 77:03:0003012:2323 общей площадью 2 358 м 2, расположенного по адресу: г. Москва, ул. Электрозаводская, вл. 21, стр. 9.
  12. ^ Уполномоченный по защите прав предпринимателей в городе Москве. Оказание содействия в оформлении земельно-правовых отношений.
  13. ^ Инновационная трансформация. Интервью с генеральным директором ООО «Электрозавод» Леонидом Макаревичем.
  14. ^ Макеева М. Часть Электрозавода станет городом в городе // Восточный округ / М. Макеева — 2013. — №15 (15).

Публикации

Комментарии

Читайте также


Rambler's Top100